Mentions légales

Avis et exonération de responsabilité

Avis général de non-responsabilité
Ce site Web appartient à Nuvo Pharmaceuticals Inc. (« Nuvo »). En accédant à ce site Web et en l’utilisant, vous convenez d’être lié par la totalité des modalités suivantes et par toutes les lois applicables. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS D’ÊTRE LIÉ PAR LES MODALITÉS SUIVANTES, VOUS N’ÊTES PAS AUTORISÉ À ACCÉDER À CE SITE WEB ET À L’UTILISER.

Les renseignements contenus dans les présentes sont rédigés pour être aussi exhaustifs et factuels que possible. Toutefois, Nuvo se réserve le droit d’apporter des changements au contenu de ce site, à n’importe quel moment et sans préavis. Les documents et les renseignements disponibles sur ce site ne sont fournis qu’en tant que service et ne constituent pas les versions officielles des documents d’information de Nuvo au titre des lois sur les valeurs mobilières. L’exactitude, le caractère opportun ou le caractère complet de tout renseignement ou document sur ce site n’est pas garanti. Les documents et les renseignements contenus sur ce site ne sont pas toujours la source la plus à jour de renseignements concernant la Société. Les renseignements contenus sur ce site Web ne visent pas à fournir de renseignements médicaux, juridiques, comptables, financiers ou fiscaux spécifiques à une personne en particulier. Il faut contacter un professionnel de la santé pour obtenir des conseils quant à tout traitement médical. Aucun renseignement contenu sur ce site Web ne doit être interprété comme remplaçant les conseils de votre médecin ou d’un autre professionnel de la santé qualifié. Les investisseurs potentiels devraient obtenir leurs propres conseils professionnels.

Renseignements sur les produits
Les renseignements sur les produits fournis sur ce site ne sont destinés qu’aux résidents du Canada. La diffusion de ces renseignements dans d’autres pays peut être assujettie à des exigences médicales et réglementaires différentes. Ces renseignements sont mis à la disposition du public à des fins d’éducation seulement : ils ne doivent pas être utilisés pour poser un diagnostic ou traiter un problème de santé ou une maladie et ils ne doivent pas être interprétés comme des conseils ou des recommandations. Il ne faut pas s’appuyer sur ces renseignements pour prendre une décision ou pour déterminer la marche à suivre, et ils ne doivent pas remplacer les consultations avec un prestataire de soins de santé agréé. Nuvo ne peut pas répondre aux courriels non sollicités qui comportent des demandes de conseils médicaux personnels : veuillez consulter votre prestataire de soins de santé.

Les renseignements contenus et diffusés sur le site Web peuvent contenir des références directes ou indirectes à des produits, des programmes et des services de Nuvo qui ne sont pas proposés ou disponibles dans certains pays ou certaines régions, ou qui peuvent être offerts sous une marque de commerce différente, et qui peuvent être assujettis à des conditions d’utilisation et des règlements différents, selon le pays. De telles références ne sous-entendent aucune intention de la part de Nuvo de vendre de tels produits, programmes ou services dans votre pays. Veuillez consulter le partenaire de licence local pour obtenir des renseignements concernant les produits, les programmes et les services qui sont offerts dans votre région ou votre pays.

Limitation de responsabilité
EN AUCUN CAS NUVO, Y COMPRIS SES EMPLOYÉS, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, ACTIONNAIRES, AGENTS, CONSULTANTS, ENTREPRENEURS OU TITULAIRES DE LICENCE, NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES, EN DROIT OU EN EQUITY, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PUNITIFS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE L’UTILISATION DU SITE OU DE L’INCAPACITÉ À L’UTILISER, DE TOUT RENSEIGNEMENT FOURNI SUR LE SITE OU DE TOUTE DÉFAILLANCE DU RENDEMENT, TOUTE ERREUR, TOUTE OMISSION, TOUTE INTERRUPTION, TOUTE SUPPRESSION, TOUT DÉFAUT, TOUT RETARD DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION, UN VIRUS INFORMATIQUE, UNE DÉFAILLANCE D’UNE LIGNE DE COMMUNICATION, UN VOL OU LA DESTRUCTION, OU L’ACCÈS OU LA MODIFICATION NON AUTORISÉS AU DOSSIER, ET LE RISQUE DE PRÉJUDICE CAUSÉ PAR CE QUI PRÉCÈDE RELÈVE ENTIÈREMENT DE VOUS. CETTE LIMITATION S’APPLIQUE QUE SI LA PRÉSUMÉE RESPONSABILITÉ RÉSULTE D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT, DE NÉGLIGENCE, DE RESPONSABILITÉ STRICTE OU DE TOUTE AUTRE FONDEMENT, Y COMPRIS LA CONDUITE DIFFAMATOIRE, INSULTANTE OU ILLÉGALE D’AUTRES UTILISATEURS OU DE TIERS, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, CAR CERTAINS ENDROITS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. NOTRE RESPONSABILITÉ À DE TELS ENDROITS SERA LIMITÉE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

Documents à diffusion restreinte
Vous convenez de ne pas : (i) nuire à l’utilisation du site Web par d’autres utilisateurs; (ii) transmettre des fichiers qui peuvent contenir des virus ou avoir d’autres propriétés contaminantes ou destructrices; (iii) publier ou transmettre des documents à des fins publicitaires ou commerciales; (iv) publier ou transmettre tout contenu qui pourrait injurier ou dénigrer, ou qui constitue de la diffamation envers un tiers; et (v) publier ou transmettre des documents illégaux, menaçants, diffamatoires, obscènes, pornographiques ou grossiers ou de documents qui constituent ou encouragent une conduite criminelle ou qui enfreignent une loi.

Déclarations prospectives
Certains énoncés sur le présent site Web constituent des déclarations prospectives au sens des lois applicables sur les valeurs mobilières. Les déclarations prospectives comprennent, sans toutefois s’y limiter, les énoncés concernant les objectifs futurs de Nuvo, les stratégies permettant de réaliser ces objectifs, ainsi que des énoncés relatifs aux convictions, aux plans, aux estimations et aux intentions de la direction, et des énoncés semblables concernant des événements futurs prévus, des résultats, des circonstances, des rendements ou des attentes qui ne sont pas des faits historiques. En général, les déclarations prospectives peuvent être identifiées par l’utilisation de terminologie prospective, telle que « perspective », « objectif », « peut », « sera », « s’attend à », « prévoit », « estime », « anticipe », « croit », « devrait », « planifie » ou « continue », ou des expressions semblables suggérant des résultats ou événements futurs. De telles déclarations prospectives reflètent les convictions actuelles de la direction et sont fondées sur l’information dont celle-ci dispose actuellement. Les déclarations prospectives impliquent des risques et des incertitudes qui pourraient faire en sorte que les résultats diffèrent considérablement de ceux envisagés par de telles déclarations. Parmi les facteurs qui pourraient causer de telles différences, on retrouve la nécessité pour un financement supplémentaire, l’environnement économique actuel, la dépendance à l’égard des ventes et les partenariats de marketing, les développements des concurrents, ainsi que d’autres facteurs de risque inclus dans la notice annuelle de Nuvo datée du 20 février 2014, sous la rubrique « Facteurs de risque » et décrits de temps à autre dans les rapports et documents d’information déposés par Nuvo auprès des organismes et commissions de réglementation des valeurs mobilières du Canada. Cela ne constitue pas une liste exhaustive des facteurs qui peuvent avoir une incidence sur les déclarations prospectives de Nuvo. Ces facteurs et d’autres doivent être examinés attentivement, et les lecteurs ne doivent pas s’appuyer indûment sur les déclarations prospectives de Nuvo. En raison des facteurs ci-dessus et d’autres facteurs, il est impossible de garantir de tels résultats, niveaux d’activités ou accomplissements futurs, et Nuvo ni personne d’autre n’assume de responsabilité pour l’exactitude et l’exhaustivité de ces déclarations prospectives. Les facteurs qui sous-tendent les attentes actuelles sont dynamiques et sujets à changer. Bien que les renseignements prospectifs figurant sur ce site Web soient fondés sur ce que la direction estime être des hypothèses raisonnables, il est impossible de garantir que les résultats correspondront à ces déclarations prospectives. Certains énoncés inclus sur ce site Web peuvent être considérés comme des « perspectives financières » aux fins des lois applicables sur les valeurs mobilières, et il est possible que de telles perspectives financières ne soient applicables qu’au document qui les contient. Toutes les déclarations prospectives sur ce site Web sont précisées par ces mises en garde. Les déclarations prospectives contenues dans les présentes sont faites à la date à laquelle de telles déclarations sont faites et sauf si la loi applicable l’exige, Nuvo n’assume obligation de mettre à jour ou de réviser publiquement les déclarations prospectives que ce soit en raison de nouveaux renseignements, d’événements futurs ou pour toute autre raison.

Propriété intellectuelle
Nuvo conserve tous les droits d’auteur et tous les droits de propriété sur le contenu de ce site Web. Lors de toute utilisation du contenu de ce site Web, Nuvo conserve tous les droits d’auteur et autres droits de propriété sur le contenu, comme le décrivent tous les avis et les dénis de responsabilité qui y figurent.

Un certain nombre de mots, d’expressions, de noms, de conceptions ou de logos utilisés sur le site Web peuvent constituer des marques de commerce, des marques de service ou des noms commerciaux de Nuvo ou d’autres entités. L’affichage de telles marques ou de tels noms sur le site ne sous-entend pas qu’une licence a été accordée par Nuvo ou d’autres entités. L’utilisation de marques de commerce ou de marques de service de Nuvo sans obtenir son consentement écrit préalable est strictement interdite.

Sauf ce qui est expressément prévu dans les présentes modalités, rien de ce qui y figure ne sera interprété comme conférant une licence ou un droit sur un brevet, une marque de commerce, un droit d’auteur ou tout autre droit appartenant à Nuvo, ses sociétés affiliées, ses entreprises associées ou leurs concédants de licences.

Veuillez noter que Nuvo applique de façon active et agressive ses droits de propriété intellectuelle dans la pleine mesure permise par la loi.

Cours de l’action
Toutes les cotes sont retardées d’au moins 15 minutes, sauf mention contraire, et sont considérées comme étant exactes, mais elles ne sont pas garanties par la TMX ou Nuvo. Les investisseurs potentiels devraient demander des renseignements et des conseils indépendants auprès de professionnels qualifiés avant d’effectuer un placement.

Rien de ce qui figure sur ce site Web ne doit être interprété comme une offre ou une invitation à négocier les valeurs mobilières de Nuvo.

Sites Web liés
Nuvo fournit des liens vers les sites Web de tiers uniquement pour la commodité de ses visiteurs, et elle n’assume aucune responsabilité pour le contenu, l’information, les pratiques ou les logiciels de sites Webs tiers ni pour tout dommage pouvant être subi en accédant à de tels sites Web par l’entremise d’un lien.

Lois
En accédant à ce site Web, Nuvo et vous convenez que toutes les questions liées à votre accès à ce site Web ou à votre utilisation de celui-ci seront régies par les lois et règlements du Canada, sans égard aux principes de conflits de loi en vigueur. Également, Nuvo et vous convenez et vous soumettez par les présentes à la compétence personnelle exclusive et de lieu des tribunaux de la province de l’Ontario concernant ces questions. Ce site Web est destiné uniquement aux résidents du Canada. Nuvo n’affirme pas que les documents figurant sur ce site Web sont appropriés ou disponibles pour être utilisés à d’autres endroits, et il est interdit d’y accéder à partir de territoires où leur contenu est illégal. Ceux qui choisissent d’accéder à ce site à partir d’autres endroits le font de leur propre initiative et assument la responsabilité de se conformer aux lois locales.

Veuillez consulter la politique de protection de la vie privée de Nuvo pour obtenir des renseignements sur la façon dont la Société protège vos renseignements personnels.

Survie
Les modalités s’appliquent pendant que vous accédez au site Web et restent en vigueur indéfiniment par la suite.